GALEGO

Chegamos á XVI edición do festival de música negra e electrónica Sanfroidance, organizado polo Concello de Lugo e a promotora Trasnosound.

Este ano queremos adicar a nosa 16 edición a un dos pilares máis importantes do panorama do hiphop nacional, un artista que desgraciadamente xa non está con nos, integrante do reputado grupo de rap Él club de los poetas violentos (Madrid) e presentador de varios programas na emisora Radio 3 durante moitos anos, JOTA MAYÚSCULA será para nos unha peza fundamental da escena HipHop hoxe e sempre.

O día Luns 4 de Outubro estará representado polo compoñente do grupo Violadores del Verso Maestro Sho-Hai a los CD´S, tamen coñecido como Hate, fara unha sesión de Dj para esta ocasión tan especial, o seguirá Ricky Hombre Libre, artista Galego de producción internacional.

Como representación Lucense non podría faltar o colectivo de artistas do sello discografíco Fume Records, ben coñecido por todos en Galiza, para rematar a velada Kiki Sound aka Kamikaze, outro peso pesado da escena e compañeiro de Jota Mayúscula fará unha sesión como Dj de alto copete, todo o evento estará acompañado polas visuais do videoartista Juanma Lodo.

“Sube los Gravessssssss”

Os concertos empezarán ás 19:30 horas.

O recinto estará vallado, a entrada será libre ate completar a cabida identificando as persoas asistentes e cumprindo todos os protocolos sanitarios.

XVI SANFROIDANCE

LUGAR: Explanada Auditorio Gustavo Freire (Lugo).
DÍA: Lunes 4 de Outubro de 2020.
HORA: de 19:30 a 23:40.
ORGANIZA: Concello de Lugo & Trasnosound Events.
ARTWORK: @jotacecrea

CASTELLANO

Llegamos a la XVI edición del festival de música negra y electrónica Sanfroidance, organizado por el Ayuntamiento de Lugo y la promotora Trasnosound.

Este año queremos dedicar nuestra 16 edición a uno de los  pilares más importantes del panorama del  HipHop nacional, un artista que desgraciadamente ya no está con nos, integrante del reputado grupo de rap Él club de  los poetas violentos (Madrid) y presentador de varios programas en la emisora Radio 3 durante muchos años, JOTA MAYÚSCULA será para nos una pieza fundamental de la escena HipHop hoy y siempre.

El día Lunes 4 de Octubre estará representado por el componente de Violadores de él Verso Maestro  Sho-Hai la los CD´ S, tamen conocido cómo Hate, realizará una sesión de Dj para esta ocasión tan especial, lo seguirá Ricky  Hombre Libre, artista Gallego de producción internacional, como representación Lucense no  podría faltar el colectivo de artistas del sello discográfico Fume Records, bien conocido por todos en Galicia, para finalizar la velada  Kiki Sound  aka Kamikaze, otro peso pesado de la escena y compañero de Jota Mayúscula realizará una sesión como Dj de alto copete, todo el evento  estará acompañado por las visuales del videoartista Juanma Lodo. 

“Sube los Gravessssss”

Los conciertos empezarán a las 19:30 horas.

El recinto estará vallado, la entrada será libre hasta completar aforo identificando las personas asistentes y cumpliendo todos los protocolos sanitarios. 

XVI  SANFROIDANCE 

LUGAR:  Explanada Auditorio Gustavo Freire (Lugo). 
DÍA:  Lunes 4 de Octubre de 2020. 
HORA: de 19:30 a 23:40. 
ORGANIZA: Ayuntamiento de Lugo &  Trasnosound  Events.
ARTWORK: @jotacecrea